jNews Module  





Joomla Extensions powered by Joobi
   

Vorwort

Introduction

Information zur Bestellung

Information about the order

Biografie Julius Billeter

Biography Julius Billeter

Qualität der Datensammlung

Quality of data collection

        

Bestellen

Order

 

Tauf- bzw. Rufname

Christening or Nickname

Abkürzungen und Spezialzeichen

Abbreviations and special characters

 
 
Download des gesamten Verzeichnisses (pdf ca. 200 kb)   /   Download the complete directory  (pdf ca. 200 kb)


Zum Namensverzeichnis nach Alphabet   /     To the list of names by alphabet

A B C D E F G H iJ K
L M NO P/Q R S T UV WX YZ

 

Sonstige Abkürzungen und verwendete Spezialzeichen / Other abbreviations and special characters used

abt            billeterAbout about ca. / um
b

birth
born

Geburt
geboren
c (k)

children

Kinder
d. billeterDied death
died
Tod
gestorben
djg /d.y. billeterDiedYoung died young jung gestorben (Totgeburt ?)
billeterMarried1 oder billeterMarried2 marriage
married
Heirat
verehelicht
v. billeterVon  from (place) von (Ort)
wid. billeterWidow widow Witwe
widow.billeterWidower widower Witwer
 I  first wife erste Frau
 II  second weife zweite Frau
( ) billeterFathersFirstname  Reference to father's first names for family data Verweis auf Vornamen des Vaters bei Daten der Familie
illeg. billeterIllegitimate illegitimate unehelich
billeterMentionedAsChildOrParent  This person appears as a child or parent Diese Person erscheint als Kind oder Elternteil
billeterRepetition

 quotes
(repeat)

Gänsefüsschen (Wiederholung)
fr. billeterFrench French französisch
over billeterOver  Continued on next page (or at the bottom of the sheet) Fortsetzung auf nächster Seite (oder unten auf dem Blatt)
/  crossed out the whole sheet = edited by J. Billeter das ganze Blatt durchgestrichen = weiterbearbeitet von J. Billeter